Рекомендуем:
![Фуриоса: Хроники Безумного Макса (2024) Фуриоса: Хроники Безумного Макса (2024)](/uploads/pdb/s/f623b949d71f4dd5123fad2d9eae5c93.jpg)
![Собиратель душ (2024) Собиратель душ (2024)](/uploads/pdb/s/ac301531c21128d4c11ae49ff3c9d1f3.jpg)
![Падение империи (2024) Падение империи (2024)](/uploads/pdb/s/b610b066b525d4905f0e1db17c5c1002.jpg)
![Тёмная материя (2024) Тёмная материя (2024)](/uploads/pdb/s/d8baf069ce1273d9450c1e4f9be59809.jpg)
![Смотрители (2024) Смотрители (2024)](/uploads/pdb/s/1ed01f6e8ace40d5bdf074dcf961ca61.jpg)
![Головоломка 2 (2024) Головоломка 2 (2024)](/uploads/pdb/s/335bd2d21058fcac4f8c474a39852dc9.jpg)
![Тихое место: День первый (2024) Тихое место: День первый (2024)](/uploads/pdb/s/b449a77193c4ba12a41e54d70e2519d7.jpg)
![Нежить (2023) Нежить (2023)](/uploads/pdb/s/60b60a7dcf2be65b6e3ed22dc885b8f8.jpg)
![Дом Дракона (2022) Дом Дракона (2022)](/uploads/pdb/s/a6a342c153fbd323b0c1bb4fd9358831.jpg)
![Горизонты: Часть 1 (2024) Горизонты: Часть 1 (2024)](/uploads/pdb/s/f448f84a22c42bf1ca0f5289eec11643.jpg)
![Безумный Макс: Дорога ярости (2015) Безумный Макс: Дорога ярости (2015)](/uploads/pdb/s/725b5185297e1373506d32c7f82bc58e.jpg)
![Предчувствие (2023) Предчувствие (2023)](/uploads/pdb/s/3bf83ca0abb74c7b76bbd22a4441262b.jpg)
![Майор Гром: Игра (2024) Майор Гром: Игра (2024)](/uploads/pdb/s/27a469edcce7a50a34f4729d03d81da2.jpg)
![Плохие парни до конца (2024) Плохие парни до конца (2024)](/uploads/pdb/s/41e7f50d627d53b97ab85d9874e7d8dc.jpg)
![Министерство неджентльменских дел (2024) Министерство неджентльменских дел (2024)](/uploads/pdb/s/36c9a6cc681b6ec0d0c74b61327905db.jpg)
![Хеллбой: Горбун (2024) Хеллбой: Горбун (2024)](/uploads/pdb/s/poster_no.png)
![Фуриоса: Хроники Безумного Макса (2024) Фуриоса: Хроники Безумного Макса (2024)](/uploads/pdb/s/f623b949d71f4dd5123fad2d9eae5c93.jpg)
![Собиратель душ (2024) Собиратель душ (2024)](/uploads/pdb/s/ac301531c21128d4c11ae49ff3c9d1f3.jpg)
![Падение империи (2024) Падение империи (2024)](/uploads/pdb/s/b610b066b525d4905f0e1db17c5c1002.jpg)
![Тёмная материя (2024) Тёмная материя (2024)](/uploads/pdb/s/d8baf069ce1273d9450c1e4f9be59809.jpg)
![Смотрители (2024) Смотрители (2024)](/uploads/pdb/s/1ed01f6e8ace40d5bdf074dcf961ca61.jpg)
![Головоломка 2 (2024) Головоломка 2 (2024)](/uploads/pdb/s/335bd2d21058fcac4f8c474a39852dc9.jpg)
![Тихое место: День первый (2024) Тихое место: День первый (2024)](/uploads/pdb/s/b449a77193c4ba12a41e54d70e2519d7.jpg)
![Нежить (2023) Нежить (2023)](/uploads/pdb/s/60b60a7dcf2be65b6e3ed22dc885b8f8.jpg)
![Дом Дракона (2022) Дом Дракона (2022)](/uploads/pdb/s/a6a342c153fbd323b0c1bb4fd9358831.jpg)
![Горизонты: Часть 1 (2024) Горизонты: Часть 1 (2024)](/uploads/pdb/s/f448f84a22c42bf1ca0f5289eec11643.jpg)
![Безумный Макс: Дорога ярости (2015) Безумный Макс: Дорога ярости (2015)](/uploads/pdb/s/725b5185297e1373506d32c7f82bc58e.jpg)
![Предчувствие (2023) Предчувствие (2023)](/uploads/pdb/s/3bf83ca0abb74c7b76bbd22a4441262b.jpg)
![Майор Гром: Игра (2024) Майор Гром: Игра (2024)](/uploads/pdb/s/27a469edcce7a50a34f4729d03d81da2.jpg)
![Плохие парни до конца (2024) Плохие парни до конца (2024)](/uploads/pdb/s/41e7f50d627d53b97ab85d9874e7d8dc.jpg)
![Министерство неджентльменских дел (2024) Министерство неджентльменских дел (2024)](/uploads/pdb/s/36c9a6cc681b6ec0d0c74b61327905db.jpg)
![Хеллбой: Горбун (2024) Хеллбой: Горбун (2024)](/uploads/pdb/s/poster_no.png)
![Легенды дубляжа (2012)](/uploads/pdb/b/3a5e0f7a7416ad79395a31dee28e4b3b.jpg)
В конце 20-х годов XX века Великий Немой, наконец-то, заговорил! И сразу перестал быть интернациональным, понятным всем и каждому в любом уголке планеты. И сразу же возник вопрос: Как сделать, чтобы кинофильм, снятый на иностранном языке, можно было показать в России, чтобы все всё поняли?
И тогда изобретается система дублирования фильмов. В СССР в 1935 году в НИКФИ, под руководством кинорежиссёра Марка Донского дублируется на русский язык фильм производства американской студии Universal «Человек-Невидимка». Это символично прежде всего тем, что вместо актёров, которые играют в кадре, впервые заговорили по-русски другие, тоже «невидимки».
Первым русским «человеком-невидимкой» стал актёр Алексей Консовский. Теперь их много. Они среди нас. Благодаря им мы можем смотреть зарубежные фильмы на родном и понятном нам языке. Мы знаем их по голосам и по фамилиям наперечёт. Но кто они? Как выглядят эти «невидимки»? Чем живут? Что любят? Вот об этом они нам и расскажут.
Смотреть онлайн
Комментарии 0
Комментариев пока нет. Стань первым!