Фильм (на основе эксклюзивных интервью с мастерами озвучания) в интересной и познавательной форме рассказывает об искусстве дубляжа иностранных фильмов времён СССР и приоткрывает завесу над тайнами этой загадочной и недооценённой кинопрофессии.

Юная Ивана Роблес влюбляется в Раймундо Альвараде с первого взгляда, даже не подозревая, что принесёт ей эта любовь. Всеми силами она пытается заставить Раймундо ответить ей взаимностью и в конце концов добивается своего. На этом сказка заканчивается. Невеста Раймундо, Патти, не собирается отдавать жениха сопернице и заявляет, что беременна. Раймундо приходится жениться. Кроме того, Ивану обвиняют в убийстве. Смогут ли влюблённые преодолеть все испытания и сохранить своё чувство?..

Писатель Пол получает выгодный контракт на написание сценария к фильму ужасов. Проблема в том, что сценарий должен быть готов через три недели, а у Пола уже пару лет длится творческий кризис. Не желая упускать свой шанс, сценарист решает на эти три недели уйти в полную изоляцию от внешнего мира и с головой погрузиться в работу, тем более что ключевой персонаж будущего фильма уже готов - уродливый клоун-убийца, которого сам Пол жутко боялся в детстве.

Фестиваль поп-музыки, прошедший в Калифорнии 16-18 июня 1967 и ставший знаковым событием шестидесятых.

Ба Санг — второй сын из четырёх детей в шумном семействе. Он любит поворчать, но в душе добр и всегда ставит интересы окружающих выше своих. Его сын увлекается видеоблоггингом.

Однажды один плохой парень обнаруживает, что порой продвижение по службе имеет большие недостатки...

Норман, стеснительный араб, живущий в Нью-Йорке, знакомится со своей пожилой соседкой Кейт. Та убеждает его начать двигаться к своей мечте — прослушиванию на шоу талантов. Но пока Норман готовится к выступлению, за ним следит сосед Эд, подозревающий его самого в попытке теракта. Когда Норман выйдет из дома, чтобы отправиться на прослушивание, тот будет ждать его на улице с пистолетом. Улицы Нью-Йорка ждет блестящий вечер — в буквальном смысле.

Ученые бьют тревогу! Глубоко в недрах земли приборы засекли движущееся к поверхности гигантское тело. Подземные толчки, вызванные этим движением, несут страшные разрушения. В одном из самых крупных мегаполисов произошло землетрясение невероятной силы, почти полностью уничтожившее город. Оглушенные жутким рыком, доносящимся прямо из-под земли, люди в панике мечутся по улицам. Город на глазах превращается в руины, под обломками которых гибнут тысячи людей...

Картина состоит из четырех разных историй. Это демонстрация не одного, а множественных убийств, убийств маниакальных, ужасных, безостановочных...

Десять последних дней, прожитых юной женщиной. Героине семнадцать, она готова на все, чтоб добиться любви Хаче, мужчины своей матери. Люди не понимают девушку. Считают воровкой, наркоманкой, шлюхой. Она стала такой, чтоб понравится Хаче. Героиня берегла невинность для своего избранника. Отвергнутая им, она отдалась случайному водителю грузовика. Обручальное кольцо на девичьем пальце появится лишь в тот день, когда нареченный похоронит ее в снегах Сьерра-Невады…

История о молодом человеке из бывшей ГДР, открывшем ворота в Берлинской стене.

Измученный, очнувшийся ото сна человек поднимает несчастные глаза к зрителю и сообщает, что во сне его укусил питон. Это главный герой фильма, и может быть, на самом деле, он так и не проснулся, потому что все его дальнейшие злоключения развиваются по логике мрачного и тягучего сновидения. Главный герой предстаёт кем-то вроде частного детектива в жуткой постапокалиптичской дыре, ходит одетый в лохмотья по заброшенным подземным системам туннелей и, в конце концов, оказывается втянут в зловещую

Две успешные пары приезжают на уик-энд в отдаленный особняк к популярному доктору Фросту, который обещает раскрыть их настоящий внутренний потенциал. Но гостей в программе самосовершенствования поджидает неожиданный поворот.

Американский детектив Петер Новак послан в Британию выслеживать важного международного преступника фальшивомонетчика. Петер Новак и его коллега Томпсон начинают работать под прикрытием, чтобы разоблачить банду фальшивомонетчиков.

Моряк Густаво и танцовщица Кармен любят друг друга и собираются вступить в законный брак. Это категорически не устраивает работодателя девушки, не желающего терять главную звезду своего заведения. Он нанимает бандитов, которые должны спровоцировать конфликт и избить Густаво. Однако за парня неожиданно вступается незнакомец, убивающий в результате драки одного из нападающих. Понимая, что в убийстве может быть обвинен он, Густаво вынужден бежать. Но в порту на моряка вновь нападают, и он теряет